News
 Cinéma
    Liste Films
    DVD Zone 2
    Box Office
 Célébrités
    Acteurs
    Actrices
    Réalisateurs
 Coréen
    Romanisation
    Dictionnaire
 Forum
 Connexion




 KoreanFilm
 Korean Film Council
 Sancho does Asia
 Nihon-fr
 HKMania
 Cineasie
 Cinemasie
 Homefood.fr
 ParisKimchi
 Racines Coréennes
 KKH On The Web

Partenaire

Affiche 3-Iron
Description
3-Iron (2004)
빈집 (Bin-jip)
Titre FR : Locataires
AKA : Empty House / Pinjip / Bin Jib / 3 Iron
Acteurs : Lee Seung-Yeon, Jae Hee, Kwon Hyeok-Ho
Réalisateur : Kim Ki-Duk
Genre : Drame
Durée : 88 mins
Production : Kim Ki-Duk Film, Happynet Pictures, Cineclick Asia
Distribution : Big Blue Film
Langue : Coréen
Pays : Corée du Sud
Sortie : 15 octobre 2004

Sortie en DVD : Oui
DVD Zone 2 : Non

Liens
www.asiandb.com
imdb.com
• Sous-titres FR : www.calorifix.net

Synopsis
Sur sa superbe moto, Tae-suk arpente les rues de la ville et laisse des tracs sur la poignée de la porte de riches villas. Il repasse dans une deuxième phase pour constater si le trac est toujours là et dès lors, il sait que la maison est désertée. Dans ce cas il s’y installe pour quelques jours. Un jour il fait de même pour ce qui est de la maison de Sun-hwa, une femme battue par son mari et qui ne réagit pas à la présence de Tae-suk lui-même persuadé d’être seul. Après plusieurs heures la femme ne se cache plus de chez elle, Tae-suk découvert fuit. Il revient cependant sur son chemin, décidé à ne pas laisser Sun-hwa sous l’emprise de son intraitable mari. Une histoire d’amour entre le jeune homme et cette femme commence...

Bin-jip doit son nom à un club de golf très peu utilisé. C'est un club solitaire et sûr, comme le personnage principal du film, jeune homme taciturne et sans amis, qui profite des appartements déserts pour les occuper, et en réalité les décorer et en prendre soin. Il répare tout ce qui tombe en panne, lave le linge et range tout méticuleusement avant de partir.
Juqu'au jour où il trouve une maison moins vide qu'il ne le pensait, habité par une fille "en panne" qu'il décide de réparer avec la même tendresse et le même soin.
C'est une histoire d'amour parfaite où l'élément de redemption classique de tous les films de Kim Ki-Duk trouve une forme d'expression inattendue et simple.
News
• 15/09/2005 : Prix Fipresci pour Kim Ki-Duk (Prix)
• 01/09/2005 : Les DVD de fin d'année (Sorties DVD)
• 02/06/2005 : Cinéma l'Etoile (Evènements)
• 05/03/2005 : 7ème Festival du Film Asiatique de Deauville (News)
• 15/02/2005 : [Prévisions] Sortie ciné :: 3 films (News)
• 12/09/2004 : Lion d'argent pour « Bin jip » de Kim Ki Duk (Prix)
Galerie Affiches
Affiche 3-Iron
Galerie Images
Image 3-Iron Image 3-Iron Image 3-Iron Image 3-Iron Image 3-Iron Image 3-Iron Image 3-Iron Image 3-Iron Image 3-Iron Image 3-Iron

Commentaires
• Môh Tsu, le 13/01/05, 01:25
Le dernier film de mon réalisateur préféré est encore un chef d'oeuvre teinté de poésie et d'onirisme.
J'ai traduit les sous-titres du film en français. Je compte prochainement poster le sub sur un autre site (ww.Calorifix.net) où je suis traducteur. Sinon, j'ai pas mal de projets, après avoir traduit Windstruck, je fais "A family" (film coréen) que je vous recommande vivement.

Bon, à plus ! wink.gif

• ilgon, le 13/01/05, 16:44
Bienvenue à toi Môh Tsu happy.gif
Et merci pour la traduction, j'attends avec impatience que tu la postes sur calorifix, j'en profite pour remercier l'equipe de traducteurs "calorifixiens", longue vie à calorifix !


• eva01, le 15/05/05, 14:05
QUOTE (ilgon @ 13 Jan 2005, 16:44)
Bienvenue à toi Môh Tsu happy.gif
Et merci pour la traduction, j'attends avec impatience que tu la postes sur calorifix, j'en profite pour remercier l'equipe de traducteurs "calorifixiens", longue vie à calorifix !

+1


sinon concernant le film (encore vue au ciné , on est gaté smile.gif )


un pure moment de poésie et de calme

ca change et ca fait du bien de temps en temps

• petite-anna, le 25/08/05, 11:17
Avec ce film je suis tombé amoureuse du cinéma coréen.

Ce film apporte une nouvelle forme d'expression au 7ème art.
L'atmosphère est magique, calme et doux. Malgré quelque scène un peu choquante , le film garte toute sa finesse et son élégance.

Mention spéciale au réalisateur et la musique enivrante.

• Vilay, le 25/09/05, 17:35
Bon pour dire vrai j'ai ete un peu choqué qu'il n'y ai si peu de dialogue huh.gif .
Mais que faire si les acteurs sont splendide biggrin.gif . Réussir a faire passer des emotions sans parler ...moi je dis chapeau tongue.gif
Film tres reussi et tres interessant a voir d'urgence

• julie, le 16/01/07, 03:15
ancienne adepte des films bien commerciaux americains , j ai changé du tout au tout mes gouts cinematographique apres avoir vu ce petit chef d oeuvre de kim ki duk qui je pense est l un des realisateurs les plus talentueux de sa generation si ce n'es le meilleur. 3 iron est un film melant poesie et sujet sensible au travers de deux acteurs tout les deux sublimes . La musique de natacha atlas est sublime aussi

si vous avez aimé je vous conseille de voir Samaria autre film de kim ki duk

• coconut76, le 07/03/07, 01:44
une petite merveille, le meilleur de Kim ki duk

• Sakura, le 05/04/07, 14:16
Superbe ! une très belle atmostphère.... aussi beau et étrange que l'odeur de la papaye verte....

• sam, le 06/04/07, 12:47
mon dieu! ce film est magnifique ! je n'ai jamais rien vu de tel: époustouflant, bluffant.. les mots me manquent pour qualifier ce chef d'oeuvre de poésie et de beauté.Je ne m'attendais à rien de tel!!...

• athoun0501, le 17/09/07, 23:15
C'est le film qui m'a fait aimé le cinéma coréen. Samaria est aussi un bijou de kim-ki-duk. J'ai découvert Jae Hee dans plusieurs series comme Chun-Hyang et Witch Yoo-Hee que je vous conseille absolument de voir si vous voulez entendre sa voix puisqu'il ne prononce aucun mot dans Bin-jip.

• souma, le 08/09/08, 16:02
jm pas se film parseke ya la mour

Poster un commentaire
Votre nom :

 Activer les émoticônes